Clare’s Reviews > Golden Lilies > Status Update

Only 15 pages in and there has been repeated use of a dated and offensive term, which is clearly the translator’s terminology, retained, unfortunately, by the adapter. Kwei-li, if she actually existed, would not have used the term.