Sepehr Omidvaar’s Reviews > نقش روشنفکر > Status Update

برای روشنفکر، این عادات ذهنی "به تمام معنا" فسادآورند. اگر چیزی بتواند زندگی پرشور و شوق روشنفکر را فاسد و خنثی کند و در نهایت بکشد، درونی شدن همین عادات است.
ترس از اظهارنظر صادقانه درباره بزرگ‌ترین ناعدالتی‌های تاریخ مدرن باعث شده ‌که بسیاری از کسانی که حقیقت را می‌دانند و در موقعیتی هستند که می‌توانند به آن خدمت کنند، لرزان و مرتعش حرکت کنند، و بر چشم و دهان خود پوشش بگذارند.

صفحه ۱۴۱

روشنفکر امروز باید آماتور باشد؛ کسی که باور دارد برای عضو اندیشمند و دلسوز بودن در یک جامعه، موظف است مسائل اخلاقی را حتی در قلب تکنیکی‌ترین و حرفه‌ای‌ترین عملی که کشورش درگیر آن است(در ارتباط با قدرت، شیوه کنش متقابل با شهروندان) مطرح کند. علاوه بر این روح روشنفکر به عنوان یک آماتور می‌تواند در یکنواختی حرفه‌ای محضی که بیشتر ما درگیر آن هستیم دخالت کند و آن را به چیزی زنده‌تر و بنیادی‌تر تغییر دهد.

روشنفکر امروز باید آماتور باشد؛ کسی که باور دارد برای عضو اندیشمند و دلسوز بودن در یک جامعه، موظف است مسائل اخلاقی را حتی در قلب تکنیکی‌ترین و حرفه‌ای‌ترین عملی که کشورش درگیر آن است(در ارتباط با قدرت، شیوه کنش متقابل با شهروندان) مطرح کند. علاوه بر این روح روشنفکر به عنوان یک آماتور می‌تواند در یکنواختی حرفه‌ای محضی که درگیر آن هستیم دخالت کند و آن را به چیزی زنده‌تر و بنیادی‌تر تغییر دهد.

روشنفکر فردی است با یک قوه ذهنی وقف‌شده برای فهماندن، مجسم کردن، و تبیین یک پیام، یک نظریه، یک رویه، فلسفه یا اندیشه هم برای همگان و هم به همگان.
روشنفکر فردی است که علت وجودیش بازی کردن نقش نمایندگی همه آن مردم و موضوغاتی است که در جریان عادی، یا فراموشی شده و یا مخفی نگه داشته شده‌اند.

صفحه 49

روشنفکری که هنوز نمی‌داند آمریت چیست، چگونه می‌تواند راه مناسبی برای مبارزه علیه آن پیدا کند؛ آمریتی که بسیار مبهم است؛ هم محسوس است و هم نامحسوس، هم آشکار است و هم پنهان، و همه جا را احاطه کرده است‌.

از مقدمه مترجم