he chow’s Reviews > 全译罗马帝国衰亡史 > Status Update
he chow
is 66% done
第八卷到第九卷的翻譯文風大變，感覺像大陸人畢業生翻譯的什麼玩意兒。難以認真對待。另外，譯者的宗教知識捉襟見肘，我竟然能看到他的基礎常識的翻譯錯誤⋯⋯
— Jun 18, 2022 04:55AM
Like flag
he’s Previous Updates
he chow
is 70% done
其實1-7冊就差不多了。後面8-10冊，已經是羅馬文明支離破碎的階段。那些碎片化的英雄人物已經激盪不起來羅馬帝國剛剛初始的時候那種、懵懂純樸又剛健地在摸索、自己被綁架為帝國的命運。。的那份情感了？
— Jun 18, 2022 07:41PM
