S A E E D’s Reviews > مئة عام من العزلة > Status Update
S A E E D
is on page 273 of 501
مكنتش متخيل اني ممكن اقول كده 😂
بس حقيقي انا حاسس اني بقيت جزء من الروايه واتحشرت في زمن خوسيه اركاديو بوينديا
الحاجه الوحيده اللي منغصه عليا القرايه هو الترجمه السيئه للغايه
— May 22, 2022 11:14AM
بس حقيقي انا حاسس اني بقيت جزء من الروايه واتحشرت في زمن خوسيه اركاديو بوينديا
الحاجه الوحيده اللي منغصه عليا القرايه هو الترجمه السيئه للغايه
2 likes · Like flag
S A E E D’s Previous Updates
S A E E D
is on page 273 of 501
وكنت في البدايه عندي مشكله في تشابه وتكرار اسماء الشخصيات اللي في الروايه
بس اعتقد ان بعد الانغماس فيها الموضوع مبقاش بيشكلي امشكله
— May 22, 2022 11:15AM
بس اعتقد ان بعد الانغماس فيها الموضوع مبقاش بيشكلي امشكله
Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)
date
newest »
newest »
اه علي الرغم اني قي بدايه قرائتي ليها كنت بقرأ صغحه واقوم من الملل بس هي شدتني وخلتني عاوز اخلصها بسرعه عشان اعرف نهايتها
ترجمه صالح علماني
مستني رأيك فيها ✌️ .هو صالح العلماني لو ديه أول ترجمة تقراها ليه فهي فعلا بتبقي ترجمة مش ظريفة و معقدة و ده كان رأيي في الاول
بس بعد كده هتلاقيه مترجم موهوب فعلا.
بتقرا بترجمة مين ؟