Amira Zaidi’s Reviews > عارنا في الجزائر > Status Update

ويبلغ عدد الجزائريين الأميين اليوم 80 في المائة، وقد يهون الأمر لو أننا لم نحرم عليهم إلا استعمال لغتنا. ولكن الواقع أن من متطلبات النظام الاستعماري محاولة سد طريق التاريخ على المستعمرين.
ولما كان من مقومات القومية في أوروبا وحدة اللغة، فقد حرم على المسلمين استعمال لغتهم بالذات، فاللغة العربية في الجزائر لغة أجنبية منذ عام 1830، إنهم مازالوا يتحدثون بها إلى اليوم. ولكنها لم تعد لغة مكتوبة إلا بالقوة، لا بالفعل.

أما ثقافتنا العظيمة، فمن يدري إذا كان الجزائريون يرغبون حقاً في اكتسابها؟ على أن من المؤكد، حلنا بينهم وبينها. ولن أذهب إلى أننا كنا في مثل وقاحة تلك الولاية من ولايات جنوبي الولايات المتحدة التي شرعت قانوناً ظل سارياً حتى مطلع القرن التاسع عشر، نضع فيه «تحت طائلة العقاب» كل من يقدم على تعليم العبيد الزنوج القراءة والكتابة ولكننا على كل حال، أردنا أن نجعل من «إخواننا المسلمين» شعباً من الأميين.