Monica’s Reviews > De rode Koningin > Status Update

heb wat moeite met sommige vertaal keuzes:
"De smaak van ijzer en batterij is daar"
"Haar armen en benen zijn veranderd in slaperige provincies"
"haar wangen zijn gekoloniseerd"
"Zoals wanneer je ophoudt naar de tijger in de kamer te kijken"
"En een glas met een anemisch en eenzaam ijsblokje"
"en deze tegen de neus van de jonen drukte om de hemorragie te stelpen"