Alexis Barrera oranday’s Reviews > Ulysses > Status Update
Alexis Barrera oranday
is 45% done
El capítulo 10, las rocas errantes, fue horrible. Múltiples cosas pasando al mismo tiempo y dentro del texto se "meten" situaciones interpoladas que están ocurriendo en otro lugar. Un montón de nombres, un montón de pensamientos. Se supone que empieza con un Sacerdote y termina con un noble porque la iglesia y la realeza oprimen a Irlanda.
Empecé el capítulo 11 sirenas qué es uno de los más difíciles.
— Sep 14, 2021 02:48PM
Empecé el capítulo 11 sirenas qué es uno de los más difíciles.
Like flag
Alexis’s Previous Updates
Alexis Barrera oranday
is 40% done
El capítulo 10 "Las rocas errantes" me está encantando.
Se recorre la ciudad de Dublín de 3:00 a 4:00 pm en la óptica de varios personajes.
Ocurren "interpolaciones" (relatos de algo que está pasando al mismo tiempo que lo que uno acaba de leer pero en otro lado).
Se mezclan acciones de capítulos pasados con el capítulo presente.
Además del ingenio de la simultaneidad , está muy sencillo de entender todo.
— Jul 23, 2021 07:56PM
Se recorre la ciudad de Dublín de 3:00 a 4:00 pm en la óptica de varios personajes.
Ocurren "interpolaciones" (relatos de algo que está pasando al mismo tiempo que lo que uno acaba de leer pero en otro lado).
Se mezclan acciones de capítulos pasados con el capítulo presente.
Además del ingenio de la simultaneidad , está muy sencillo de entender todo.
Alexis Barrera oranday
is 30% done
Llevo atorado en el capítulo 9 «Escila y Caribdis» ya por más de un mes. Es muy aburrido. En un foro de Reddit una persona escribe sobre este capítulo: «Ouch, even Joyce scholars think this one's like getting hit in the Head with a brick» . Entonces me alegra no ser el único que piense eso. Ya ni siquiera leo los pies de página, si no me lo salto, creo que lo leeré de corrido sin meditarlo.
— Jul 04, 2021 04:16PM
Alexis Barrera oranday
is 22% done
El 4o capítulo cambió todo para bien. Bloom es más digerible que Dedalus. El monólogo interior lo noto más cuidado, más real, más físico (se deleita al ver a una cliente en la salchichonería y es muy explícito en sus movimientos intestinales 😂).
En verdad me gustó mucho
— Apr 04, 2021 07:32AM
En verdad me gustó mucho
Alexis Barrera oranday
is 16% done
Los primeros dos capítulos fueron sencillos.
El 1o está escrito de forma "normal" y el 2o como "catecismo" que es como si fuera un diálogo con preguntas y respuestas.
El 3er capítulo es el primero en forma de "monólogo interior". No me impactó como creí, la traducción que estoy leyendo explica absolutamente todo. Se me hace muy pretensioso, escribir sonseras intercalando frases en latín e historia medieval.
— Apr 02, 2021 04:01PM
El 1o está escrito de forma "normal" y el 2o como "catecismo" que es como si fuera un diálogo con preguntas y respuestas.
El 3er capítulo es el primero en forma de "monólogo interior". No me impactó como creí, la traducción que estoy leyendo explica absolutamente todo. Se me hace muy pretensioso, escribir sonseras intercalando frases en latín e historia medieval.
Alexis Barrera oranday
is starting
Inicio oficial de esta lectura.
Estoy leyendo la edición de Edhasa traducido por Rolando Costa Picazo que tiene muchas explicaciones y anotaciones.
Este libro es el primer lugar de Goodreads de libros más difíciles de terminar 😂.
Creo que vengo preparado ya habiendo leído el ruido y la furia de Faulkner.
Veremos qué pasa!
— Mar 31, 2021 06:54AM
Estoy leyendo la edición de Edhasa traducido por Rolando Costa Picazo que tiene muchas explicaciones y anotaciones.
Este libro es el primer lugar de Goodreads de libros más difíciles de terminar 😂.
Creo que vengo preparado ya habiendo leído el ruido y la furia de Faulkner.
Veremos qué pasa!
