Asaria’s Reviews > Podróż Polki do Persji > Status Update

Hmm, czyżby kolejne powierzchowne spojrzenie autorki? Nie zna języka. Więc skąd może wiedzieć czy robiły kobiety perskie coś więcej ponad własną wygodę i stroje?

I vice versa droga autorka. Zachód także mocno fetyszował Bliski i Daleki Wschód. Orientalizm, anyone?

[Persja, wpływ duchowieństwa, kont]

"Ale taka jest potęga duchowieństwa i tak liczyć się
z nią trzeba, że wszyscy Irani, zarówno wierzący, jak obojętni i wolnomyślni zachowują"

To się nie zmieniło, o czym przekonali się Persowie 70 lat później, mułłowie nadal posiadają ogromny wpływ

" Mułłowie ciążą olbrzymią siłą reakcji na całym życiu
społeczeństwa i paraliżują wysiłki jednostek, pragnących wyrwać naród z mocy obskurantyzmu."

Czekałam, aż autorka mocniej wyrazi uprzedzenia. Wg niej, Turcy to otępiali umysłowo wojownicy, Persowie to naród może i inteligentny ale bez zdolności do głebszej refleksji. Może Ratuld-Rakowska po prostu nie rozumie tamtejszych kultur? Ludziom trudniej jest porozumiewać się w języku drugim niż w pierwszym.

[Persja, zakaz wchodzenia do meczetu]
. Dostęp do meczetów zamknięty dla niewiernych, gdyż aczkolwiek Persowie umysł mają dość otwarty, nie odznaczają się jednak
zewnętrzną religijną tolerancją Turków, którzy za pieniądze pokażą najbardziej czczone świętości, relikwie i przybytki. W Persji nawet za pieniądze meczetu wewnątrz obejrzeć niewolno.

Wyszła na miasto bez zasłony w Persji na początku XX wieku to co się dziwiła? Jeśli wjedziesz między wrony musisz krakać jak one. Czador i hidżab na głowię i już możesz wychodzić spokojnie na ulicę.

[Persja, obyczaje, część kobieca] Wszystkie damy palą kalian lub papierosy. Zaciągnąwszy się papierosem, podaje się go
następnie swej sąsiadce. Jest to dowodem najwyższej uprzejmości, której sobie wzajemnie nie żałują. Kalian również z rąk do rąk i z ust do ust przechodzi. A ja, która nigdy nie paliłam, daremnie się bronię i muszę dokończyć papierosa po gospodyni domu

Autorka chyba naprawdę bardzo polubiła Turków i ich kulturę :). Zdecydowanie podobała się jej ich gościnność, polubiła jedzenie i z ogromną sympatią opisała Konstantynopol [Istambuł]

[Kurdyjki, ubiór] Kobiety nie noszą zasłon na twarzy; owijają tylko głowę chustkami, których końce w tył fałdami spływają. Dziewczęta zawieszają
nad czołem frędzle cekinów, monet i różnych tanich błyskotek, wplatają też te świecidełka w warkocze. Uczesanie to odbija malowniczo od jaskrawości kostiumów i ładnych, śniadych twarzy.