MihaElla ’s Reviews > Ghepardul > Status Update

In umbra care se intindea incerca sa socoteasca cat timp traise cu adevarat: creierul nu mai reusea sa faca un calcul simplu... Am saptezeci si trei de ani, am trait aproximativ, trait cu adevarat, vreo doi... trei cel mult.
Dar durerile, plictiseala cat insemnasera? Era inutil sa se forteze sa socoteasca: tot restul, saptezeci de ani.

Toate astea n-ar trebui sa dureze, dar o sa dureze vesnic; o vesnicie umana, bineinteles, un secol, doua secole...si dupa aceea va fi altfel, dar mai rau. Noi am fost Gheparzii, Leii, cei care ne vor inlocui vor fi sacalii, hienele; si cu totii, gheparzi, sacali si oi, vom continua sa ne credem buricul pamantului.

— Sambata veti avea de marturisit doua pacate, Excelenta: unul de ieri, al trupului, celalalt de azi, al spiritului. Sa nu uitati!

Alas, and a-lack! Conventionally, today is Tuesday 😁 Let’s live till Saturday and then we’ll reckon the final numbers: hopefully the verdict won’t lead to guillotine

Sunt un biet om slab — se gandea, in timp ce pasii sai puternici calcau pe caldaramul murdar — sunt slab si nimeni nu ma ajuta. Stella! Usor de spus! Martor mi-e Dumnezeu ca am iubit-o, ne-am casatorit la douazeci de ani. Dar acum e prea artagoasa. Si prea batrana.
Sentimentul de slabiciune ii trecuse...

Cand intra in sufragerie erau cu totii acolo, doar Principesa statea jos, ceilalti in picioare in spatele scaunelor. In fata locului sau, flancate de o coloana de farfurii se rotunjeau soldurile de argint ale enormei supiere acoperite cu un capac pe care dansa Ghepardul. Principele servea el insusi supa, un gest placut, simbol al indatoririlor proteguitoare ale unui pater familias.

Era o gradina pentru orbi: vazul era iritat incontinuu, dar mirosul putea sa gaseasca aici o placere intensa, chiar daca nu prea delicata. [...] Principele isi duse unul la nas (*trandafir) si avu senzatia ca miroase coapsa unei balerine de la Opera. Pana si Bendico (*cainele), cand ii fu oferit, se retrase ingretosat si se grabi sa caute mirosuri mai salubre prin balegar si printre niste soparlite moarte.

Divine!!