Robiok’s Reviews > How Long 'til Black Future Month? > Status Update

Okay so I adore NK Jemisin’s writing but I have to admit, while reading the short story L’Alchimista I find pretty distracting the mistakes in the Italian sentences and words.
As a native speaker of Italian that learnt many foreigner languages I wonder how is it possible that no one caught them, since it’s extremely basic words, quite frankly google translate would suffice.