Eli Za’s Reviews > گوژپشت نتردام > Status Update
Eli Za
is on page 91 of 548
تا اینجا خود داستان برام جالب بوده، ولی ترجمه و نگارش تقرببا فاجعه است.
— Aug 09, 2019 06:44AM
Like flag
Eli’s Previous Updates
Eli Za
is on page 170 of 548
داشت خوب پیش میرفتا، ولی رسیدم به جایی که نویسنده یهو داستانو ول کرده، ده دوازده صفحه درباره تاریخ معماری فرانسه صحبت میکنه. یعنی انگار وسط کتاب، یهو با یه مقاله درباره تاریخ و معماری فرانسه مواجه میشین، اون هم با همون سبک کلاسیکها، پر از توصیفات و زوائد. مشکل دیگه هم اینه که چون همچین چیزی رو وسط یه رمان میخونی، نمیدونی چقدر معتبره!
— Aug 11, 2019 11:23AM
