thaonguyen’s Reviews > Đối Thoại Với Putin > Status Update

Cập nhật 1 chút bản dịch tiếng Việt của Nhã Nam quá tệ... thực sự dịch sách interview gì mà... nhát gừng, lủng củng. Với vị thế của putin mà trả lời câu hỏi một cách khô khốc chán chường như này thì...khó chấp nhận. Thực sự nội dung mình thấy khá okay nhưng về lời dịch thì chấm ko được 1 sao mất. Ngoài ra vì cách dịch nên làm 1 vài câu hỏi rất tối nghĩa, câu trả lời cũng tối nghĩa.

Sẽ cập nhật tiếp...

Cập nhật 1 chút là bản dịch tiếng việt có vẻ khônh khớp cho lắm. Thực sự dịch sách preview gì mà cụt ngủn, câu cú lủng củng. Nhát gừng!!!! Nội dung cuốn sách đến bây giờ khá okay và mình hiểu được gì mình đã từng đọc 1 cuốn sách của putin trước đó về tiểu sử.

Sẽ cập nhật sau...