Koen Claeys’s Reviews > De Havik - Eerste cyclus > Status Update
Koen Claeys
is 16% done
Een ouderwets aanvoelende strip waarbij de vertaler te veel Hollandse uitdrukkingen gebruikt.
— Feb 06, 2019 10:52AM
Like flag
Koen’s Previous Updates
Koen Claeys
is on page 191 of 288
Vertaling ondertussen opmerkelijk beter. Het verhaal is ook wat beter nu het zich meer op zee afspeelt. Schepen tekenen gaat Pellerin duidelijk vééééél beter af dan gezichten en emoties op papier te zetten.
— Feb 09, 2019 01:05AM
Koen Claeys
is 50% done
Ahoi ! Het verhaal krijgt wat meer vaart, de dialogen zijn wat beter en bovenal : het wordt steeds spannender.
— Feb 08, 2019 12:25PM
