Kimia’s Reviews > Sapiens: A Brief History of Humankind > Status Update

به جرئت ميتونم بگم بهترين كتابيه كه امسال خوندم. اطلاعات مفيدى در حوزه هاى مختلف زندگى بشر از جمله تاريخ، زيست شناسى، انسان شناسى، و اقتصاد ميده. نگرش نويسنده علمى، فلسفى، هوشمندانه، و فاقد جانبداريه. حيف كه مثل بيشتر كتاب هاى دوست داشتى دستخوش سانسور شده. واقعاً كتاب ارزشمنديه و از خوندنش لذت بردم و به همه توصيه ش ميكنم.

* شما هرگز نمى توانيد يك ميمون را قانع كنيد كه اگر به شما يك موز بدهد، موزهاى بى شمارى در حيات پس از مرگ دريافت خواهد كرد.

* اگر مى خواهيد گروهى از انسان ها را منزوى كنيد، بهترين راه ممكن اين است كه مردم را قانع كنيد اين ها منشاء آلودگى هستند.

* عرف اصرار دارد كه فقط مخالف چيزهايى است كه "غيرطبيعى" هستند. ولى از ديدگاه زيست شناسى هيچ چيز غيرطبيعى نيست؛ هر آنچه که ممکن است، طبیعی نیز هست. رفتاری که حقیقتاً غیرطبیعی باشد نمی تواند اتفاق بیفتد. در نتیجه نیازی به ممنوعیت نیز ندارد. هیچ تمدنی تاکنون به خود زحمت نداده که مردان را از فتوسنتز منع کند، یا زنان را از اینکه سریعتر از سرعت نور بدوند بازدارد، یا اجازه ی جذب شدن دو الکترون به یکدیگر را ندهد.

* چطور بايد مردم را وادار به پذيرفتن يك مفهوم قراردادى همانند مسيحيت، دموكراسى، يا سرمايه گرايى كرد؟ قانون اول اين است كه هرگز به آنها نگوييد اين يك مفهوم قراردادى است.

* راهى براى فرار از مفاهيم قراردادى وجود ندارد. وقتى ما ديوارهاى زندانمان را ميشكنيم و به سوى آزادى مى دويم، در واقع به قلمرو زندان بزرگترى قدم مى گذاريم.

كسى هست كه هم نسخه ى فارسى و هم نسخه ى انگليسى اين كتاب رو خونده باشه؟ ميخوام بدونم توى ترجمه فارسى دقيقاً چه چيزايى حذف شده.