Maryam’s Reviews > نبرد من > Status Update
Maryam
is on page 68 of 508
کتابی که من دارم ترجمه خانم فرشته زمانی است و متاسفانه ترجمه ضعیفی است.
این کتاب رو بعد از کتاب مسئله اسپینوزا تصمیم گرفتم که بخونم. برام جالب بود بدونم چرا هیتلر تا این حد یهود ستیز شد و همینطور دوست داشتم در مورد قدرت رهبری و نفوذ بالاش اطلاعاتی داشته باشم.
امیدوارم کتاب خوبی باشه، هرچند قطعا این ترجمه رو به کسی پیشنهاد نمیدم!
— Dec 15, 2018 10:12AM
این کتاب رو بعد از کتاب مسئله اسپینوزا تصمیم گرفتم که بخونم. برام جالب بود بدونم چرا هیتلر تا این حد یهود ستیز شد و همینطور دوست داشتم در مورد قدرت رهبری و نفوذ بالاش اطلاعاتی داشته باشم.
امیدوارم کتاب خوبی باشه، هرچند قطعا این ترجمه رو به کسی پیشنهاد نمیدم!
Like flag
Maryam’s Previous Updates
Maryam
is on page 178 of 508
فصل ششم کتاب که در مورد تبلیغات و اثرش بر توده هاست خیلی برام جذاب بود
— Feb 23, 2019 03:39AM
Maryam
is on page 123 of 508
خانم فرشته اکبرپور واقعا این رسم ترجمه نبود! چه کردی با این کتاب که باید هر پاراگراف رو چند بار خوند و بازم نفهمید؟!
کتاب رو دوست دارم، از پاراگراف هایی که میشه فهمیدشون کلی مطلب میشه یاد گرفت ولی اماااااان از ترجمه بسیار بسیار ضعیف مترجم!
— Jan 09, 2019 07:35AM
کتاب رو دوست دارم، از پاراگراف هایی که میشه فهمیدشون کلی مطلب میشه یاد گرفت ولی اماااااان از ترجمه بسیار بسیار ضعیف مترجم!
