Matt’s Reviews > Das Nibelungenlied > Status Update

Auf zu letzten Aventivre. Kann nicht mehr lange dauern. Lebt ja kaum noch jemand.

Am siebenten Morgen ritt der Herr mit seinen Gefährten aus Pöchlarn. Ein Fülle von Waffen und Kleidern führten sie mit durch Bayern, und selten wurden sie unterwegs von Straßenräubern überfallen.

Will der Autor uns Bayern also als ein Vorzeigeland präsentieren, weil man dort nur selten auf einer Reise überfallen wird? Womöglich kommt er sogar daher.

Da sagte die Königin: »Bringt mir mein Festgewand. Wenn der starke Sîfrit um meiner Liebe willen ins Land gekommen ist, so soll es ihm ans Leben gehen. Ich fürchte ihn nicht so sehr, daß ich seine Frau werde.«

Recht schroff die Dame Prühnhilt, ihres Zeichens Königin von Island. Sie weiß auch noch nicht, dass Sîfrit gar nicht derjenige ist, der wo zum "minnen" kommt.

Die Krieger waren besorgt, und manches Mädchen weinte über den Abschied. Ich glaube, sie wußten in ihren Herzen, daß so viele von ihren Liebsten den Tod finden sollten. Sie klagten, und wahrlich, sie hatten Grund dazu.

Um Spoiler scheinen sich die Schreiber im 13. Jahrhundert ihren Kopf jedenfalls nicht zerbrochen zu haben.
Und wer ist dieses "ich" eigentlich? Hat sich noch gar nicht vorgestellt.