Laia Pérez (laiaisreading)’s Reviews > Antologia de la poesia universal > Status Update
Laia Pérez (laiaisreading)
is on page 32 of 219
Horaci.
Paraules d'Alfí. En aquest extracte Horaci fa una inicial comparació entre la vida campestre i la ciutat. I el desig per la llibertat que el primer ofereix.
Ple de referències a la cultura clàssica, deus, llocs, ... i amb un ritme no tan marcat com el de Safo però si present.
La meva recomanació és que el llegiu en Llatí, res a veure amb les traduccions catalanes o castellanes.
— Sep 28, 2018 04:58AM
Paraules d'Alfí. En aquest extracte Horaci fa una inicial comparació entre la vida campestre i la ciutat. I el desig per la llibertat que el primer ofereix.
Ple de referències a la cultura clàssica, deus, llocs, ... i amb un ritme no tan marcat com el de Safo però si present.
La meva recomanació és que el llegiu en Llatí, res a veure amb les traduccions catalanes o castellanes.
Like flag
Laia’s Previous Updates
Laia Pérez (laiaisreading)
is on page 26 of 219
Safo. Cant a Afrodita
Llàstima de la traducció i la pèrdua del ritme tan pecualiar de Safo.
— Sep 27, 2018 04:33AM
Llàstima de la traducció i la pèrdua del ritme tan pecualiar de Safo.
Laia Pérez (laiaisreading)
is on page 22 of 219
Homer.
L'Odissea.
Cant XXIII, v. 209-284
Amb un inici una mica estrany (es podria dir que és pràcticament el final de l'obra) he hagut de llegir-la un parell de vegades.
Sense dubte els comentaris d'en Miquel Desclot són una benedicció.
Aquestes històries així em recorden, cada vegada que les llegeixo, la raó per la qual no acostumo a llegir clàssics en català: són la cosa més enrevessada que podries llegir.
— Sep 26, 2018 11:01AM
L'Odissea.
Cant XXIII, v. 209-284
Amb un inici una mica estrany (es podria dir que és pràcticament el final de l'obra) he hagut de llegir-la un parell de vegades.
Sense dubte els comentaris d'en Miquel Desclot són una benedicció.
Aquestes històries així em recorden, cada vegada que les llegeixo, la raó per la qual no acostumo a llegir clàssics en català: són la cosa més enrevessada que podries llegir.
