Sotiris Karaiskos’s Reviews > Πόλεμος και ειρήνη > Status Update

Θυμήθηκε τη Νατάσα, όπως την είχε δει για πρώτη φορά στο χορό στα 1810, με το λεπτό λαιμό της και τα λεπτά της μπράτσα, με το πρόσωπο πανέτοιμο για κάθε ενθουσιασμό, δειλιασμέ­νο κ' ευτυχισμένο, κ' η αγάπη του κ' η τρυφερότητά του γι αυτήν, πιο ζωηρά και πιο έντονα από κάθε άλλη φορά, ξύπνησαν μέσα του.

Στο κέντρο σχεδόν του ουρανού, πάνω απ'το βουλεβάρτο Πριετσίστιενσκη, κυκλωμένος και πασπαλισμένος μ' αστέρια απ' όλες τις μεριές, όμως ξεχωρίζοντας απ ' όλα με την εγγύτητά του προς τη γη, με το λευκό του φως και τη μακριά προς τα πάνω ανασηκωμένη ουρά του, στεκόταν, ο τεράστιος, ο φωτεινότατος κομήτης του 1812, εκείνος ο ίδιος που προμηνούσε, όπως έλεγαν, όλες τις συμφορές και το τέλος του κόσμου.

Τα κατάφερε με τόση ακρίβεια,με τόση απόλυτη ακρίβεια,που η Ανίσια Φιοντόροβνα,που της είχε φέρει το απαραίτητο για το χορό αυτόν μαντηλάκι,δάκρυσε μεσ' απ' τα γέλια της,βλέποντας εκείνη τη λεπτούλα,τη χαριτωμένη,την τόσο ξένη γι αυτή κόμησσα,την αναθρεμένη μέσα στα βελούδα και τα μετάξια να κατανοεί τόσο τέλεια όλα εκείνα που είχε μέσα της η Ανίσια κι ο πατέρας της Ανίσιας κ' η θεία της κ' η μάνα της κι ο κάθε Ρώσος

...ακόμα ένιωθε κείνη τη μυρουδιά της σάπιας σάρκας που ανάδινε το νοσοκομείο, που κοίταζε τριγύρω του να δει από πού μπορούσε νάρχεται αυτή η μυρουδιά. Πότε πάλι του ερχόταν στο νου ο γεμάτος αυτοευχαρίστηση Μποναπάρτε, με τ' άσπρο του χεράκι που τώρα είταν αυτοκράτορας που τον αγαπούσε και τον εχτιμούσε ο αυτοκράτορας Αλέξανδρος. Για ποιο λόγο λοιπόν τόσοι ακρωτηριασμένοι και τόσοι σκοτωμένοι;

Η μικρή πριγκίπισσα έμεινε ριγμένη στην πολυθρόνα και η μαμζέλ Μπουριέν της έτριβε τα μελήγγια. Η πριγκίπισσα Μάρια, υποβάσταζε τη νύφη της, και με τα υπέροχα δακρυσμένα της μάτια εξακολουθούσε να κοιτάει την πόρτα απ' όπου είχε βγει ο πρίγκιπας Αντριέι και να τον ευλογεί κάνοντας το σημείο του σταυρού.

Natasha, is it possible for anyone not to fall in love with her?