Shahab Samani’s Reviews > راه بردگی > Status Update

مطلب اصلا پیچیده نیست ، اما ترجمه بسیار بد است ، در بعضی موارد حتی اصول اولیه نگارشی و دستور زبانی رعایت نشده است که باعث می شود جملات ساده و مفاهیم معمولی به جملاتی سخت فهم و حتی بی معنی تبدیل شود و برای فهم منظور ساده ی نویسنده جملات چندین بار خوانده شود.
امیدوارم تا انتهای کتاب دوام بیاورم.
ششم اسفند نود و شش