Mrs_Milsent’s Reviews > Собор Паризької Богоматері > Status Update
Mrs_Milsent
is on page 260 of 656
Всю насолоду вбивають недоладні помилки та одруківки. Але ІЖЕВСЬКИЙ (замість Гревський) майдан на 260 сторінці просто добив! 😡
Навряд чи в класичному перекладі Йоффе був ІЖЕВСЬК.
По всьому тексту зайві букви в словах, зайві слова, пунктуаційні помилки... Коректор в цю книгу, я так розумію, і не заглядав (хоча в титрах вказаний).
— 5 hours, 34 min ago
Навряд чи в класичному перекладі Йоффе був ІЖЕВСЬК.
По всьому тексту зайві букви в словах, зайві слова, пунктуаційні помилки... Коректор в цю книгу, я так розумію, і не заглядав (хоча в титрах вказаний).
Like flag
Mrs_Milsent’s Previous Updates
Mrs_Milsent
is on page 50 of 656
З цієї книги, яку я вперше прочитала в 12 років, почалася моя любов до літератури, історії і Парижа. Обожнюю і незмінно ставлю на перше місце у списку улюблених книг.
П.с. нарешті видали у нормальній обкладинці і з якісним друком, тож можна купити і перечитати.
— May 05, 2026 08:43AM
П.с. нарешті видали у нормальній обкладинці і з якісним друком, тож можна купити і перечитати.
