Emre Ergin > Status Update

Yaklaşık 10 aydır, Hugo ve Independent Games Festival ödüllü, yapılmaya 17 sene önce başlanmış Caves of Qud'u çeviriyorum. İnanılmaz büyük bir iş, herhalde yakın gelecekte de bitiremem. Ama şimdiden epey bir yerini çevirdim, daha önemlisi, çeviri ve metin çerçevesini Türkçe'nin ilginçliklerini destekleyebilecek hâle getirdim (veya yalvar yakar getirttim). İnşallah ilginç oyunları seven insanlar bir şans verir.