Javad Yektaparast’s Reviews > اتاق قرمز > Status Update

واقعا رانپو نویسنده ای پر تبحر با زاویه دیدی جالب به موضوعاته، داستان "اتاق قرمز" علاوه بر مولفه ی اوریجینال بودن که داخل سه تا داستان قبلی دیدم، مولفه تعلیق هم در حد کمال داشت، واقعا پسندیدم.

داستان "دو زندگی پنهان" به اندازه داستان صندلی انسانی در ابتدا کشش نداشت ولی پایان بندی پر اوج و عالی داشت که داستان با همین اوج تمام میشه. داستان به داستان دارم بیشتر و بیشتر پی به هنر ادوگاوا رانپو میبرم.

داستان "صندلی انسانی" بسیار پسندیدم و منو چه در بیان، چه پایان بندی و کلا همه چیز به وجد وصف ناپذیری آورد.

در ضمن ترجمه محمود گودرزی رو هم پسندیدم، ترجمه روان و کلمات استفاده شده سنجیده بود!

"کرم ابریشم" داستان به شدت غریب و تازه ای بود! حتی میتونم بگم که یجور حس ترس و نگرانی رو داخل من بوجود اورده و نمیدونم که باید با چه دیدی به مسایلی که مطرح کرده نگاه کنم و حتی چه نتیجه ای بگیرم!