M’s Reviews > El segundo sexo > Status Update

Resulta confuso a nivel conceptual la traducción en dejar en claro el concepto de "lo otro" en tanto en caso de ser su acepción lacaniana, lo que pareciera por el uso del significante mujer, debería ser el A leyendose como GRAN otro y no otro a secas. De lo contrario se convierte en un si mismo del hombre y no encarna esa visión enigmática de lo que no es