Ciresica’s Reviews > Soarele negru > Status Update
Ciresica
is on page 120 of 464
"Am incercat sa-mi traduc sentimentele in fraze rationale, sa-mi spun ca un barbat adevarat nu ii poate spune asa, in treacat, unui fiu pe care l-a parasit ca "nu-l mai leaga nimic de Europa". Si atunci am imbratisat acel Nimic. Nimic eram eu, cel care nu-l mai lega de Europa." (p. 114)
— Jan 11, 2026 12:10PM
Like flag
Ciresica’s Previous Updates
Ciresica
is on page 340 of 464
"Mai stia ca ceea ce va urma o sa se incheie tragic, pentu ca frumusetea si puterea ostentativa atrag intotdeauna mania zeilor." p. 333
"Smaranda ii privea pe amandoi in bucatarie, prinsi in discutii interminabile, printre nori de fum de tigara, si simtea ca e norocoasa sa-i aiba, ca pe doua manechine de antrenament, pline de gauri si urme de cutit, dar inca in picioare, gata sa mai indure si alte lovituri." p. 336
— Jan 28, 2026 08:30AM
"Smaranda ii privea pe amandoi in bucatarie, prinsi in discutii interminabile, printre nori de fum de tigara, si simtea ca e norocoasa sa-i aiba, ca pe doua manechine de antrenament, pline de gauri si urme de cutit, dar inca in picioare, gata sa mai indure si alte lovituri." p. 336
Ciresica
is on page 276 of 464
"Sfârșitul războiului nu adusese acel optimism pe care americanii l-au exaltat în fotografii celebre [...] Lumea era secătuită de puteri, îmbătrânită și lipsită de energie vitală. Poate de aceea a avut un succes atât de rapid socialismul în bătrâna Europă: era un trup vlăguit, lipsit de anticorpi, pe când virusul comunismului sovietic era puternic, antrenat de decenii întregi de teroare și foamete [...]" (p. 275)
— Jan 26, 2026 03:13AM
Ciresica
is on page 275 of 464
Era dovada cea mai limpede a faptului ca aveam suflet, dar eu o ignoram, cautandu-l in clisee pe care le gaseam in literatura sau in jurul meu. p. 248
In secret, ma asemuiam omului invizibil al lui Wells, care pasea prin lume infofolit, ascuns tocmai pentru a se arata. p. 256
[...] spre Iosefin, unde nu calcasem niciodata, pentru ca ma simteam strain si taran in orasul acela care isi exhiba istoria cu orgoliu. p. 259
— Jan 20, 2026 09:02AM
In secret, ma asemuiam omului invizibil al lui Wells, care pasea prin lume infofolit, ascuns tocmai pentru a se arata. p. 256
[...] spre Iosefin, unde nu calcasem niciodata, pentru ca ma simteam strain si taran in orasul acela care isi exhiba istoria cu orgoliu. p. 259
Ciresica
is on page 245 of 464
Violenta poporului roman este nascuta din frustrare, e cea a functionarului inferior[...]Un popor barfitor, las, invidios, violent, ca o hiena care nu ataca de una singura, ci doar in haita nationalismului si a sentimentelor patriotice frumoase si curate. p. 225
Suntem in plin delir[...]care delir ne parvine de la un lider comunist balbait care se contamineaza de el in Coreea de Nord? E insasi esenta delirului. p.228
— Jan 19, 2026 09:41AM
Suntem in plin delir[...]care delir ne parvine de la un lider comunist balbait care se contamineaza de el in Coreea de Nord? E insasi esenta delirului. p.228
Ciresica
is on page 220 of 464
I s-a taiat respiratia cand a recunoscut-o intr-un colt pe Melek Amet[...]o tataroaica din Medgidia al carei nume insemna "inger" si chiar inger parea, pentru ca pe chipul ei de bruneta se luptau inocenta reala si o cunoastere permatura a vietii. Era un inger cazut[...]figura intangibila, singura la care Vrajitoarea nu ridica vocea[...]pentru ca taraia dupa ea[...], ca pe o trena, aura sacra a blestematilor. (p. 204)
— Jan 15, 2026 11:07AM
Ciresica
is on page 195 of 464
"Rămân cu imaginea asta netulburată, nealterată și sper să se păstreze așa, să nu fie roasă de șobolanii secundelor." (p. 170)
— Jan 14, 2026 09:52PM
Ciresica
is on page 168 of 464
"M-am intrebat adesea [...] cum m-a ales meseria de traducator si daca a avut ceva de-a face cu lipsa mea de substanta, cu aspectul de vas al fiintei mele, gata oricand sa se umple cu lichidul care-i este turnat in interior, ca sa-i ia forma. Am pus-o [...] in carca unei schizoidii pe care o impune aceasta ocupatie si care s-ar fi intalnit pe terenul unui Eu fragil, inclinat [...] spre diviziune." (p. 155)
— Jan 13, 2026 10:15AM

