Sinistro Cerebrum’s Reviews > The Two Towers > Status Update

I hate it when someone mentions the name of a place in the book and then when I look at a map, the name simply isn't there, it makes me so angry. today's chapter featured smeagol mentioning an alternate route to mordor, and I can't understand this alternate route because it has a different name on the map. why do they do that?