Eva’s Reviews > Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution > Status Update

Dear daddy is pureblood maxxi. He's only a half breed, a product of eugenic experiments. He's an asset and a non-person who should be thankful to be let alive at all. His mommy is not a person, a woman, a Chink, therefore only dirt.
Daddy deserved that Unforgivable Curse strike upon him. Rot in hell, Dad. Fuck you.

So far it's the most enjoyable reading for this year. I get it why Robin acted that way, coz itu yang kejadian sama chindo juga di era Orde Baru. Erasure of cultural identity (nama cina dihapus), forced assimilation (dipaksa menjadi org Inggris tapi juga didiskriminasi tanpa henti), tambahkan itu dengan dia adalah yatim piatu yang tak punya safe place. Tentu saja dia bakalan cari aman terus. I feel you, Robin.

Sumpah seru banget, penuh dengan penjelasan tapi semuanya menarik. Bener2 filosofi soal bahasa, penerjemahan, sejarah, dan hubungannya dengan penjajahan juga. Suka banget juga sama karakter utamanya, Robin Swift ga ngebosenin tbh. Mungkin ada yang bilang 3rd POV nya rada gersang, tapi gue suka tipe2 narasi kek gini sih.

Gila, baru bab satu aja udah mempesona banget. I'm sucker for speculative fiction di era Revolusi Industri. Dari dulu udah denger Babel dibilang bagus tapi kek ga nemu dorongan aja nyari bukunya. Sekarang berhubung masih penuh semangat setelah baca Katabasis, gue mesti baca Babel.