Mohammed Saw’s Reviews > رباعيات الخيام: النص الأصلي عن الفارسية > Status Update

الايام تمر مر السحاب ثم يلقى بنا في طباق الارض فيستوي النازلها غدا والثاوي فيها من سنين ,وما دامت الحياة بهذا القصر فعلام الالم ومثوانا التراب ومجلسنا على العشب الذي غذته أوصال الغابرين , وأكوابنا من الطين الذي اختلطت فيه رؤوس الملوك بأقدام السوقة

قلبي في صدري اسير سجين تخجله عشرة ماء وطين
وكم جرى عزمي بتحطيمه فكان ينهاني نداء اليقين
مصباح قلبي يستمد الضياء من طلعة الغيد ذوات البهاء
لكنني مثل الفراش الذي يسعى الى النور وفيه الفناء
طبعي ائتناسي بالوجوه الحسان وديدني شرب عتاق الدنان
فاجمع شتات الحظ وانعم بها من قبل ان تطويك كف الزمان