Luz Balthasaar’s Reviews > Odinsbarn > Status Update

Luz Balthasaar
Luz Balthasaar is starting
The Prologue. I was surprised that the Google Translate results of the first few paragraphs were actually kind of... intelligible, with a little guessing and some help from a Swedish-English dictionary. Huzzah!
Oct 05, 2016 09:16PM
Odinsbarn (Ravneringene, #1)

flag

Luz’s Previous Updates

Luz Balthasaar
Luz Balthasaar is on page 10 of 621
Interesting note: I actually kow that "shadow" is "skuggi" in Icelandic. Some more Google-Translate-fu explainded that "shadow" is "skugga" in Swedish and "skygge" in Norsk. I'm learning new things everyday...
Oct 05, 2016 09:36PM
Odinsbarn (Ravneringene, #1)


Luz Balthasaar
Luz Balthasaar is on page 10 of 621
End of Prologue. So Thorrald basically came home carrying a tailless female infant. Being tailless is considered 'malformed/bad luck/monstrous in the world of Ym. To explain her taillessness to other people, he made a wound near her tailbone and cooked up a story that her tail was taken by a wolf.

He was also worried about something called "the Shadows."
Oct 05, 2016 09:27PM
Odinsbarn (Ravneringene, #1)


Luz Balthasaar
Luz Balthasaar is starting
Exhibit A: "Thorrald managed to get through the door, but he could not close it behind him. The snow kept the pressure on against the door frame faster than he could kick it away. He pressed the bundle to his chest and threw himself against the door as (like) an ox."
Oct 05, 2016 09:21PM
Odinsbarn (Ravneringene, #1)


No comments have been added yet.