Zahra > Recent Status Updates

حس میکنم شن تو دهنمه🥵

بچه ها میشه بگید نفوس مرده رو با چه ترجمه‌ای بگیرم؟

تا اینجا آرتور عزیزم درباره نقش نیروی ذهنی و «شعور» در میزان سعادت گفته
فکر میکنم خلاصه‌ش تا اینجا بشه این:
شعور —> ادراک —> نیاز —> لذت —> سعادت

اه مرده شورشو ببرن
بیشتر از اینکه از داستان بگه داره از احوالات درخت و دریا و آسمون و کوفت و زهرمار میگه🤬

از اون کتاباس که هی میگم چرا اصن نوشته شده؟ ولی اخلاق گندم اینه که باید تا تهش بخونم

اینم فعلا حذفش میکنم تا بعدا با ترجمه کاوه جان بخونمش

هی دارم چیزای بیشتری ازش در میارم :)

کاش میدونستم منظور شوپنهاور از «اراده» چیه

عاشق ریتم داستان شدم❤️

په سی چه مو ئی کتابِ تا الان نخونده بودُم؟

لهجه، فضا، دیالوگا، شخصیتها، همه خیلی برام شیرینه

متاسفانه نویسنده چیزایی رو سانسور کرده که حتی تو ادبیات دبیرستان هم سانسور نیست!!
آب خوشگوار؟؟ آب خوشگوار آخه مرد؟؟

دارم کتاب رو لغت به لغت میخونم هر شب و تفکراتم رو در موردش مکتوب میکنم
باورم نمیشه چقدر عمیق خوندن و غور کردن میتونه رو کیفیت فهم اثر بذاره

فصل ۶ تموم شد و لعنت به سانسور!

خیلی ملو دارم ازش لذت میبرم😌

جوری که مارکز تو این کتاب یه داستان جدید رو شروع میکنه به تعریف با تمام جزئیات و بعد یجوری تمومش میکنه و برمیگرده به داستان اصلی انگار فقط یه معرفی کوچولو بوده رو دوس دارم :)

داستان سبکسرش به شدت وایب مادام بوواری میده بهم