Özgür Atmaca > Recent Status Updates

"Ev Sahibesi" okundu. "Beyaz Geceler" ve "Bir Yufka Yürek"'den sonra "Amcamın Rüyası" için bu kitaba tekrar döneceğim. Gerçekten Dosto'nun yazdığı sıraya göre okumak bile ayrı bir heyecan.

Ve tekrar Dostoyevski...

Calvino, "Biz İtalyanlar ekmeği bile şiirsel dille isteriz " demişti. Tamam da 5 sayfada bir " ne anlatıyor ne demek istiyor" demek beni ciddi yıpratmış durumda. "Görünmez Kentler" kitabıyla calvino eserlerine karşı sempati duymaya başlamışken "Palomar" ile ( eğer son 20 sahifede bir delilik olmazsa ) bunu sanırım kaybedeceğim ve bu okuduğum son kitabı olacak gibi...

200 sahife kitaba 55 sahife önsöz ayarı biraz garip gelse de Calvino'nun "bu kitabı neden yazdım?" sorusunu bu kadar öncelikli cevaplamaya çalışması dönem eleştirmenlerinden çok çektiğini gösteriyor ve zaten yazıyor da.
Calvino, Girizgahını Marco Polo gezgin ruhu üzerinden yapmış.
Bir de Çevirmenimizin uzunca bir bu budur durumunu aşınca 55. sahifelerde Kentlere ulaşabiliyorsunuz.

Her yanını otlar bürümüş, Einstein saçlı, dişlerinin arasına tükenmez kalem sıkıştırmış garip bir karakterin "hayırdır inşallah" gibi garip diyaloglara girdiği , Sherlock'un zekasının Dr. Watson'un gerizekalı olmasından öne çıktığını düşünen, yeni bir değişimiz var #stevenhall