Sayeda > Recent Status Updates

يحدث كل شيء من الإنشادِ إلى النحيب داخل عقل صريح، ناضح بالفكر، كارهًا للمعنى خلف كلِ ذي ظل، هو إذًا لا يُقرّ بالإعدام أو القُبلة. وبالنسبة إليه الأمر سيّان.
الرصاصُ في يديهِ يمكسهُ كأنما نشأ من وردُ الجوريّ.

‏

الصفحة مئة ، أوه ومرحى .

قال أحدهم ذات مرة إن على هاري الذهاب إلى طبيب نفسي حتى يستطيع أن يصير شيئًا مُهمًّا وبرَّاقًا في الحياة الواقعية أيضًا. هكذا قد يستطيع أن يتزوَّج، وربما يحصل على وظيفة أفضل من البيع في متجر ميلر للمُعِدَّات مقابل خمسين دولارًا في الأسبوع.
لكني لا أرى ما الذي قد يكتشفه فيه طبيبٌ نفسيٌّ لا تعرف بشأنه المدينة كلها. مشكلة هاري كانت أنه قد وُجِد على عتبة باب الكنيسة التوحيدية عندما كان رضيعًا .

‏


‏

‏
‏
‏

إن الرجل الغبي آمن أبدًا ، شكرًا للعواطف النبيلة التي يرددها ، وللخوف المجرد الذي يحتمي خلفه .

كان واضحًا غاية الوضوح أنهم يموتون ببطء شديد . لم يكونوا أعداء ، ولم يكونوا مجرمين ، بل لم يكونوا أي شيء على هذه الأرض إذ ذاك؛ لا شيء غير ظلال سوداء ، ظلال المرض والجوع ، ترقد في اضطراب تحت هذه الكآبة الخضراء .

‏

‏

وكان يربطنا، كما قلت لكم يومًا ما، رباط البحر القوي. لقد كان البحر يربط بين قلوبنا خلال أزمنة طويلة، كما كان يجعلنا نحتمل حكايات بعضنا البعض بل حتى معتقدات كل منا.

قلبي مُنفطر مِثل قِدِّيسة ، أي رياح هذه التي تأخذ المجانين والحمقى والطاهرين .

" يأخذ كينسيلا بيدي في يده وحالما يأخذها، أدرك أن والدي لم يمسك بيدي ولو مرة واحدة، وأجد جزءًا مني يود لو يترك كينسيلا يدي حتى لا أحس بهذا الشعور إنه شعور صعب، ولكني أبدأ في الشعور بالارتياح مع استمرارنا في المشي ، وأتناسى الفرق بين حياتي في بيتنا وتلك التي أعيشها هنا. يمشي بخطى صغيرة حتى يمكننا أن نمشي معًا. أفكر في المرأة التي تسكن المنزل الريفي، وكيف كانت تمشي وتتحدث، وأستنتج أن هناك فروقًا كبيرة بين الأشخاص ."

‏

الترجمة خاطفة للأنفاس.