Marcus > Recent Status Updates

Но, несмотря на это, как часто бывает между людьми, избравшими различные роды деятельности, каждый из них, хотя, рассуждая, и оправдывал деятельность другого, в душе презирал ее. Каждому казалось, что та жизнь, которую ведет приятель — есть только призрак.

Собака была большая и ласковая. Два дня мама не могла... На третий день она привязала собаку к батарее на кухне, а нас выгнала на улицу... Помню эти котлеты...

На моих глазах девочка украла на базаре у одной женщины булочку. Ее догнали и повалили на землю. Начали бить... Били страшно. Смертным боем. А она торопилась доесть, проглотить булочку. Проглотить раньше, чем ее убьют... Девятьсот таких дней...

Оттяну ему сосок, он цокает, цокает и заснет. Молока у меня нет, но он устанет, натрудится и заснет. Где он простудился? Как заболел? Кашляет, кашляет. Есть нечего. Коровку уже полицаи забрали. И мальчик умер. Слышу: тихо стало. Подняла тряпочки, он черный лежит, только личико белое, чистое осталось. Белое личико, а сам весь черный. Ночь. Темные окна. Куда я пойду? Буду ждать утра, утром людей позову.

Я знала, что мама у меня молодая и красивая, у других детей были мамы постарше, но в пять лет я поняла, что для нас это плохо, что мама молодая и красивая. Это опасно.

В детдоме все ждали родителей, что они придут и заберут домой. Появлялся незнакомый мужчина или незнакомая женщина, все бежали к ним и кричали:

— Мой папа.... Моя мама...

— Нет, это мой папа!

— За мной пришли!

— Нет, это за мной пришли!!

Ждали их со дня на день. А они... Наши солдаты… Они лежали вокруг: на дорогах, в лесу, в канавах, в поле... На огородах... В торфяных ямах... Лежали убитые.

Там были и такие дети, что не умели еще ходить, а ползали. Когда они хотели есть, они лизали пол... Ели грязь... Они быстро умирали. Кормили плохо, давали какой-то хлеб, от него так распухал язык, что мы не могли даже говорить... Пролезали под проволокой и удирали в город. Цель одна — помойки. Немыслимая радость, если найдешь шкурку от селедки или картофельные очистки. Очистки ели сырыми.

初めて日本語の漫画を読んでみる。実はちょっと難しくても、辞書を使うと大体分かると思う。日本語を進歩するために頑張ります。

50th book of the year, and what better way to complete the 50 Book Challenge for the first time than with one of my all-time favourite authors?

Like some exotic songbird laying its precious golden eggs, the reclusive and brilliant author Donna Tartt only pops out a new book every decade or so. This summer I've decided to treat myself to the last of her three novels that I have not read. Already I'm engulfed by her dark, incandescent prose, haunted by the memory of the dead Cleves child and the way we rewrite our histories in the act of remembrance.