Octarine > Recent Status Updates

L’alcool les rattrapera avant la police à ce rythme là

J’ai encore du mal à distinguer sur quoi va déboucher cette seconde partie. Soit ils vont se faire prendre, mais je trouve tout de même les conditions en leur faveur, soit ils vont succomber à leur propre culpabilité.

Ce qui soulève la question : dans quel contexte Richard écrit-il cette histoire ? En prison ? Malade ?
Il me semble que le Richard narrateur n’a pas encore la trentaine.

Deuxième partie

« If you want this sister of yours to ever get a husband, you better teach her how to use an iron »

Alors lui quand il va clamser je ne verserai pas une larme.

Si Camilla pouvait lui mettre le fer à repasser où je pense…

Deux choses :
- Bunny est un mec absolument imbuvable
- Voila ce qui arrive quand on vit complètement coupé du monde

Je suis comme Richard : 🤦‍♀️

Assez déprimant comme chapitre.
Le froid est si bien décrit que j’en ai eu des frissons.

Lecture VO pas forcément facile. Il faut suivre.

Je n’arrive pas à comprendre l’obsession de Richard pour cette classe de grec. Vu de l’extérieur, ça fait tres secte.
La compagnie de Bunny n’a pas l’air très… saine.

« I could never apologize to someone with such a villainous moustache »

« - One must love God above all else, you know.
Kitty nodded, though surely this lady ranked her jeweler even higher »

« - My greatest sympathies, Cecily, Kitty said. But how, pray, do you plan to feed yourself after a day spent reading philosophy ? I don’t believe it generates money, but then I cannot pretend to understand it wholly »

« She spotted him walking towards her, rather as one might approach the gallows »

« Miss Talbot perceived that while he had risen, his manners had not »

« It does not surprise me that you thought Miss Cecily a bore, given that her intellect far exceeds that of your own »

Lecture VO.

« - Is she a fool ?
- An intellectual, Kitty explained softly.
Aunt Dorothy sighed.
- I was afraid of that »

« Was it so wrong to wish that, if she had to sell herself for her family’s sake, it would at least be to a higher bid than two thousand a year »

HAHA ! L’anglais me fait rire

« Tout ce qui a un rapport avec la France lui donne la nausée : leurs fromages qui puent, leur arrogance, leur Révolution régicide, leur caractère de merde »

« Ce pays qui n’a pas hésité à guillotiner son roi et sa reine. Aucune classe »

« A cause de ce putain de décalage horaire avec ce putain de pays qui n’est pas foutu d’être à la même heure que le sien »

Lecture détente à côté d’une LC compliquée.
Le temps choisi pour le récit me déstabilise.

« Il a un côté Darcy. Celui de Bridget, pas de Jane » Ben Colin Firth, quoi 😘

« Il a eu l’impression de porter toute la misère du monde, alors qu’il n’avait que son sac sur le dos et son écharpe de dix kilomètres autour du cou »

Quel intérêt de construire des paragraphes en alignant des noms propres pour qualifier des objets dont on a aucune idée de la fonction ?

J’ai beaucoup de mal à accrocher
Et il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas