Status Updates From Letters to Milena

Tudo que eu pesquisei fala que eles não ficaram juntos, mas do jeito que ele fala nas cartas parece muitooooo que eles tiveram um caso

Didn't know the man behind all those existentialist horrors was so nice

"As vezes me parece que, em vez de morarmos juntos, poderíamos apenas nos deitar um ao lado do outro, confortáveis e contentes para morrer. Mas aconteça o que acontecer, estarei perto de você. Aliás, eu sei, que tudo que eu preciso pra me recuperar é paz e sossego, embora um tipo especial de sossego, ou se visto de outra forma, um tipo especial de inquietação."

quale cosa, se viene da te, sarebbe difficile sopportare?