Status Updates From Émile ou de l'éducation

C est bien tout ça mais vous la trouvez quand Sophie !!!!

Le seul livre qu on peut lire c est robinson crusoe il a tellement raison (Petrus Borel en a fait une traduction)

آنچه را آدمیان درست کرده‌اند، آدمیان هم می‌توانند خراب کنند. فقط بنایی خراب نمی‌شود که به دست طبیعت ساخته شده باشد و طبیعت نه شاهزاده درست می‌کند، نه متمول.

آیا اگر فردی را از تمام صدماتی که لازمه‌ی نوع اوست معاف داریم، خلاف طبیعت او رفتار نکرده‌ایم؟
برای اینکه طفل سعادت و نعمت را درک کند باید با رنج آشنا شود. اگر جسم زیاد در آسایش باشد روح فاسد می‌شود.

«کسی که نمی‌تواند وظایف پدری را انجام دهد، حق ندارد پدر شود.»

خیلی جمله‌ی ساده و مهمیه ولی نمی‌دونم چرا عده‌ی زیادی نمی‌فهمن!

“But, before marrying, you must know what kind of man you want to be, what you want to spend your life doing, and what measures you want to take to assure yourself and your family of bread.”

عبارات آغازین کتاب؛ که همچون سردر و شعاری برای کلیت
فلسفه‌ی روسو نقل می‌گردد، چنین است: «هر چه از ید خالق عالم جل شانه بیرون می‌آید از عیب و نقص مبری است ولی به محض اینکه به دست اولاد آدم رسید فاسد می‌شود.» (ترجمه‌یِ زیرک‌زاده)
ترجمه‌یِ مسعود آذرفام از این عبارت چنین است: « هر آنچه از دست خدا بیرون می‌آید، خوب است، امارزمانی که به دست آدمی می‌رسد روبه تباهی می‌گذارد.»

Strongly dislike.

I dislike Rousseau. CS Lewis rightly calls him "The father of the totalitarians."

“True love, whatever is said of it, will always be honored by men; for although its transports lead us astray, although it does not exclude odious qualities from the heart that feels it - and even produces them - it nevertheless always presupposes estimable qualities without which one would not be in a condition to feel it.”

Quote of the century in a giant book on education, “I hate books. They only teach one to talk about what one does not know.”

Livre 1 terminé !

Surprise! it’s the republic

أحب طريقة كتابة روسو.. وأجدني داخل حوار عقلي فكري مع كل فكرة..

classwork

“He took me outside of the city on a high hill beneath which ran the Po, whose course was seen along the fertile banks it washes. In the distance the immense chain of the Alps crossed the landscape. It was there…the man of peace spoke to me as follows:

The Profession of Faith of the Savoyard Vicar”
🫨🫨🫨🫨

The first seven pages of Book II are the best chunk of philosophy I have ever read. I make no claim to their truth (I hope he is wrong) but the depth with which Rousseau perceives hidden causes and the deft with which he extends these causes to their true implications is awe inspiring. His reasoning is like a rubber band ball.

20

توقفت عن قراءة الكتاب
الترجمة سيئة جدا

بداية القراءة في هذا السفر العظيم

doin a little re-read because of reasons

wait why's he kinda cooking....

finito il primo libro, grazie a dio

l'università fa anche questo
ps: non è l'edizione che sto leggendo (che ha 700 e passa pagine)

Assigned reading for a group discussion in The Teaching Profession. We have 3 weeks to prepare. :-)

Grown weary of Allan Bloom and his people generally . . . Interesting book though, like all Rousseau energetic and prolix.

i read 10 pages in an hour and i didn't really understand

I'm reading this against my will.

Con lo poquito que acabo de leer me cae que a Rousseau le hubiese encantado twitter.

“El curso de nuestros deseos debe circunscribirse al corto espacio de las comodidades más próximas”

Rousseau habla de que existe un impulso del hombre por preservar y conservar más cuando más tiempo tiene algo, como por ejemplo su vida, que la busca conservar siempre.