Status Updates From Émile ou de l'éducation

عبارات آغازین کتاب؛ که همچون سردر و شعاری برای کلیت
فلسفه‌ی روسو نقل می‌گردد، چنین است: «هر چه از ید خالق عالم جل شانه بیرون می‌آید از عیب و نقص مبری است ولی به محض اینکه به دست اولاد آدم رسید فاسد می‌شود.» (ترجمه‌یِ زیرک‌زاده)
ترجمه‌یِ مسعود آذرفام از این عبارت چنین است: « هر آنچه از دست خدا بیرون می‌آید، خوب است، امارزمانی که به دست آدمی می‌رسد روبه تباهی می‌گذارد.»

Strongly dislike.

I dislike Rousseau. CS Lewis rightly calls him "The father of the totalitarians."

“True love, whatever is said of it, will always be honored by men; for although its transports lead us astray, although it does not exclude odious qualities from the heart that feels it - and even produces them - it nevertheless always presupposes estimable qualities without which one would not be in a condition to feel it.”

Quote of the century in a giant book on education, “I hate books. They only teach one to talk about what one does not know.”

Livre 1 terminé !