Status Updates From Récitatif

quiere que nos avergoncemos por cómo tratamos a los desvalidos, con independencia de que nosotros también nos sintamos desvalidos. Y una de las complejidades éticas de Las dos amigas radica en el hecho incómodo de que, incluso cuando Twyla y Roberta discuten para reafirmar su propia identidad (para reafirmar que las dos son «significantes»), al mismo tiempo asignan a otros individuos el papel de insignificantes. L

Insignificante si te ponías a llorar por la noche. Insignificante si esperabas que te dijera algo importante que pudiera servirte. Se contoneaba, bailaba, se balanceaba al andar. Y cuando las Gárgaras la tiraron al suelo y se pusieron a apalearla, yo sabía que no iba a gritar, que no podía, lo mismo que yo, y me alegré.

I’ve just begun the introduction to this and I’m remembering that I read this in one of my classes in high school. I’m extremely excited to read it at this point in my life vs then