Status Updates From A Connecticut Yankee in Kin...

Reflexionen über Konditionierung und dem geringen Rest an Persönlichkeit. Auslöser ist das Niederstechen eines ungeschickten Pagen durch Königin Morgana, die nicht das geringste Unrechtsbewusstsein dabei empfindet, so wenig wie beim Gedanken die protestierende Großmutter zu pfählen. Hank verhindert das und kann auch den Kerker leeren, sowie die weitere Folter eines Bauern verhindern, dem man Wildfrevel vorwarf.

Schlafen in der Rüstung voll Ungeziefer: ein Ding der Unmöglichkeit, beim Frühstück mit den Freemen, praktisch Leibeigene, erscheinen Hank 1000 Jahre Feudalismus als der größere Terror als die paar Jährchen, in denen Madame Guillotine ein paar Adelige einen Kopf kürzer machten. Pfeife rauchen mit Helm auf, verwandelt den Yankee für die mittealterlichen Ritter in einen Drachen. Der Durchschnitt ergibt sich kampflos.