Status Updates From Вілімовський

Мені рідко вдається довго зосереджуватися на книжці, а тут пів книги пролетіла за один день) Переклади «Комори» – стабільно улюблені, і я не знаю, чи це заслуга автор:ок, чи перекладач:ок, але всі вони чомусь читаються як магічний реалізм) Мені, щоправда, здається, що я не достатньо добре зчитую метафори, але, можливо, мені треба просто дочитати і трошки відійти назад, щоб краще побачити the big picture

"У поглядах тих жінок не було упізнавання. У них читалося лише якесь подивування та образа через те, що Ісуса розіп'яли на хресті. І образа та була така свіжа, наче це трапилося сьогодні вранці. Для наївного та простого світу, де є достатньо християн і католиків, розп'яття Ісуса споконвіку було подією, яка траплялася мало не щодня. Саме з цієї причини вірян так легко спонукати до злих вчинків".

Оххх, клас

Людина вже такою народжується, сильною або слабкою, а все інше — це особистий вибір... Таким чином зʼявляються сильні бакалійники чи садівники та слабкодухі генерали. Наша біда тільки в тому, що маємо таких величних садівників.

«Пан Генрик постановив, що сьогодні не буде занять і навчання, хоча й понеділок, робочий день, але нині Давид вчитиметься відпочивати.
— Тобі це обов'язково знадобиться у житті! - сказав пан Генрик хлопчику.»

«Все, що вигадує людина, — не обов'язково брехня»

«Але те, для чого людському життю потрібні роки, а історії століття, на футбольному полі відбувається за кілька митей»