Status Updates From Revelation Space

I motori conjoiner parevano due soli in miniatura; gettavano sul paesaggio un chiarore crudo, brutale. Per un istante, sotto quel chiarore spietato il pianeta sembrò davvero una costruzione artificiale, come se i suoi creatori si fossero sforzati di farlo apparire eroso da eoni di bombardamenti.

Y sí, tal como pensaba, Alastair Reynolds, el autor, se toma un par de capítulos tan sólo para narrar la captura de Dan Sylveste y su esposa, figuras centrales de la trama; y luego se toma otro capítulo para retorcer aún más la trama y crear una nueva subtrama.

¡Al fin! La nave Nostalgia por el Infinito, donde está la tripulación que va a buscar y a secuestrar a Sylveste, y donde se encuentra la exsoldado que tiene que asesinarlo, llega a la órbita del planeta donde está el arqueólogo. Por el estilo de escritura del autor, supongo que deben transcurrir dos o tres capítulos para saber si lo capturan o no.