Status Updates From Odissea (vol. I) cants I-XII

Είδα το ΕΠΟΣ του Νόλαν και κου δημιουργήθηκαν μερικές απορίες, γι αυτό πιάνω το ορίτζιναλ κείμενο - το βιβλίο που έχω είναι έξι τόμοι Οδύσσειας που δε βρήκα στο γκουντριντς- η πρώτη μου επαφή φυσικά ήταν στο γυμνάσιο, όπου με τον κακό τρόπο που διδάχθηκε και τη δύσκολη γλώσσα κανείς μας δεν το κατάλαβε.
Μου κάνει εντύπωση γτ τώρα η έκδοση κυλάει σα νεράκι και η αριστερή σελίδα είναι το πρωτότυπο, η δεξιά το μεταφρασμ

i really liked the part with the birdfight and then the guy says "this is a sign that odysseus is coming home" and the other guy says "there's a lot of birds under the sun, and most of them aren't prophetic" and "i wish you had died with odysseus so i didn't have to listen to you talk"