Status Updates From Classic Literary Adaptation...

empieza la trama principal

Preciosa es un personaje sin igual.

Qué preciosidad de escritura la de Cervantes, me quedé completamente pegado al librillo. No quería parar.

Siempre miran los celosos con anteojos de allende, que hacen las cosas pequeñas, grandes; los enanos gigantes, y las sospechas, verdades.

Que yo no me rijo por la bárbara e insolente licencia que estos mis parientes se han tomado de dejar las mujeres, o castigarlas, cuando se les antoja.

Ésta mi hermosura que tú dices que tengo, que la estimas sobre el sol y la encareces sobre el oro, ¿qué se yo si de cerca te parecerá sombra, y tocada, cairás en que es de alquimia?

La poesía es una bellísima doncella, casta, honesta, discreta, aguda, retirada, y que se contiene en los límites de la discreción más alta. Es amiga de la soledad, las fuentes la entretienen, los prados la consuelan, los árboles la desenojan, las flores la alegran, y, finalmente, deleita y enseña a cuantos con ella comunican.

Cortada la rosa del rosal, ¡con qué brevedad y facilidad se marchita! Éste la toca, aquél la huele, el otro la deshoja y, finalmente, entre las manos rústicas se deshace.

Si alcanza lo que desea, mengua el deseo con la posesión de la cosa deseada, y quizá, abriéndose entonces los ojos del entendimiento, se vee ser bien que se aborrezca lo que antes se adoraba. Este temor engendra en mí un recato tal, que ningunas palabras creo y de muchas obras dudo.

Yo me hallo bien con ser gitana y pobre, y corra la suerte por donde el cielo quisiere.