Status Updates From Devadesát dnů za železnou o...

Будапеща, 1956. 🇭🇺

Съветските войски — 80 000 със заповед да смажат бунта, са приложили простата и ефективна тактика да насочат танковете срещу сградите и да ги разрушат.

Също се повтаря и сега, в XXI век. В 🇸🇾, 🇺🇦, 🇬🇪 и тнт…

Театър Горки - театър на картофите. Защо ли? Защото най-добрите му актьори са вече под земята…

Съветските граждани били научили чужди езици и се стекли от цялата страна за Фестивала на младежите, за да се убедяли, че и чужденците били хора като тях.🤡

Маркес, сам побягнал от диктатурата в родината си, се възхищава на диктатурата в СССР…

На Стайнбек са платили болшевиките, докато Маркес дращи глупостите си безплатно.
Дали щяха да му харесат конските вагони за Сибир…
🤮

Маркес вероятно не е искал да напише пътепис. Не му се е получило…

Маркес е яко натровен от червената пропаганда. Чак смешно е - Западен Берлин било витрина на капитализма, а разрушения и непипнат от рашистите Източен бил ок…

The fuck .

soc485 ve bana feminizmin sosyalizmden neden once gelmesi gerektigini hatirlatan okumalari❤️

Creo que nunca había leído una crónica (o no me acuerdo), pero recomiendo mucho esta.
García Márquez viaja a Europa del este luego de terminada la segunda guerra mundial. Podría ser un libro muy triste pero el lo narra con mucho humor
Me encanta este formato, creo que voy a seguir leyendo libros de este estilo

"Uma pessoa acaba por se habituar à quantidade. Os fogos de artifício numa festa para 11000 convidados nos jardins do Kremlin duraram duas horas. As explosões faziam a terra tremer. Não choveu: as nuvens foram bombardeadas. A fila diante do Mausoléu - onde se conservavam os cadáveres de Lenine e Estaline - tem dois quilómetros quando se abrem as portas, à uma da tarde."

"Os poucos homens que encontrámos na rua estavam completamente bêbados, com aquela profunda bebedeira dos cinco sentidos própria dos polacos. Ana Kozlowski empenhou-se em convencer-me de que o alcoolismo na Polónia não tem nada que ver com o sistema. É tão antigo como a nação polaca."

"Eu não queria conhecer uma União Soviética penteada para receber uma visita. Aos países, como às mulheres, há que conhecê-los acabados de sair da cama."

Franco bebeu o último gole de café e apalpou as coxas à procura de cigarros. Mas não os encontrou. Nessa altura pôs-se de pé de uma maneira ostensiva, dirigiu-se ao grupo mais próximo e pediu por gestos um cigarro. Eu mal consegui aperceber-me de que os homens das mesas vizinhas se precipiram sobre nós com caixas de fósforos, cigarros avulsos e maços por abrir, numa alvoroçada manifestação de generosidade colectiva,

„Не исках да се запознавам с една Съветска Русия, наконтена като за гости. Държавите, както и жените, трябва да ги видиш, когато са току-що станали от леглото.“

„В страните с народна демокрация нямаше истински социализъм и никога не можеше да го има по този път, защото господстващата система не се основаваше върху специфичните условия на всяка страна.“

Когда-то давно читала у Маркеса «Полковника...», но мне совсем не понравилось. Его публицистика же просто прекрасна. А сколько любви к людям, за это хочется обнять.

Izrazito politična poslastica!

Это восторг. Приходится переводить каждое второе слово, но это правда восторг

"Горките хора."

"ali ja nisam želio upoznati nacifrani sovjetski savez, dotjeran za posjetitelje. zemlje, kao i žene, treba upoznati odmah nakon buđenja." ☺️

Çekoslovakya diğer Doğu bloğu ülkelerinin aksine sanayileşmiş, tarımı modern makinelerle yapan, Batı Avrupa'ya bile makine ihraç eden bir ülkeymiş. Halkı varlıklı ve mutlu. Bu nedenle heralde politika ile ilgilenmiyorlar. Halk demokrasileri içindeki dönemin en refahı yüksek ülkesi.

Batı ve Doğu Berlin'in iki karşıt zihniyetin sınırında bulunması nedeniyle ekonomik gerçeklerle bağdaşmaz bir propaganda faaliyetine sahne olduğunu gözlemliyorlar. Doğu Almanya'da ise insanlar mutsuz. Yeni rejimin sağladığı ayrıcalıklar bile umurlarında değil. Marx-Lenin üniversitesinin öğrencileri bile insanlara hak veriyor. Ülkede sosyalizm değil, SSCB'den getirilmiş bir diktatörlük olduğunu düşünüyorlar.

Kitaba başlar başlamaz cümlelerden, anlatımdan ve mizah anlayışından usta bir yazarın elinden çıktığı hissini yaşadım. Sözde demir perdenin medya tarafından abartılan basit bir bariyer olduğunu okudum ve şaşırdım. Ardından beklediğim gibi yoz bürokrasi ile ilk temasları gerçekleşti. Halk üzerine ilk izlenimleri ise mutsuz ve acınası insanlar. Ama bu mutsuzluğun kaynağı ekonomik değil çünkü her şey çok ucuz.

çok güzelsin Marquez

Me gusta leer a García Márquez. A veces me cuesta entenderlo—a pesar de que tenemos la misma lengua madre— y me recuerda la magia de los dialectos y de los cronolectos.

Me gusta leer a García Márquez. A veces me cuesta entenderlo—a pesar de que tenemos la misma lengua madre— y me recuerda la magia de los dialectos y de los cronolectos.

Sistem değişikliğini görebilmek için kaçık çoraplara bakmak yeterli. "Kaderi için kaygılanan bir kadına göre, kaçık bir çorap ulusal bir felakettir."

Tıpkı kadınları olduğu gibi, ülkeleri de yataktan kalktıkları halleriyle görmek gerekir.

Es una lectura muy rápida hasta el momento, no sé si por el tema en sí y el momento histórico o por la precisión y los detalles que elige desarrollar gabo (probablemente sea por ambas) Lo único es que, hasta el momento, cada capítulo me deja gusto a poco.