Status Updates From Del espacio de acá

Una más de Kay:

«Aunque la escritura es un código digital y la foto un código análogo, se puede afirmar que la escritura es al lenguaje oral lo que la fotografía es a la pintura».

Es un libro compuesto de tres partes y un apéndice escrito por Dittborn. El cap. I es una serie de fotografías, aparentemente sin mucha conexión entre sí (aparentemente, ojo). El cap. II, «Teoría», está divido en varios ítems. Acabo de terminar el primero, «El tiempo que se divide», y francamente he quedado fascinado.
La carnecita está en la última hoja, donde Kay explicita, con qué gracia, cómo se divide el tiempo.

Una más de Kay:

«la constitución de la foto no es el efecto de un mero reflejo, sino una traducción que logra la separación constructiva entre la mirada orgánica y el ojo mecánico [...] la posibilidad, por lo tanto, de estar simultáneamente 'en' la mirada y 'fuera' de ella, sin abandonar lo visible. En esta perspectiva aparece el ojo fotográfico como crítica a la mirada física: aquí reside su fuerza revolucionaria»

Caray, Kay tiene frases como esta, que condensan tanto en tan poco (y que comparten, con las descripciones fotográficas de Sebald, ese perfume tan difícil de explicar, ese tono lacio y pausado que rozando ya lo melancólico, devela y estremece, y que valdría cotejar con las ideas de Sontag):

«[en la fotografía] se hace visible la 'escritura automática' de los gestos, cuyo código inaccesible nos mantiene presos»

Dice Kay:

«Fotografía —luz que escribe—»

Kay maneja una prosa industrial y metálica, de sonidos férricos, no burdos, fabriles, como el siguiente fragmento:

«El lente drena todo ruido, sustrae nada menos que el oído de lo fotografiado; solidariamente, la audición pierde el contacto con la voz, el órgano vivo, la caricia interna, que inventara y articula el lenguaje».

Al parecer, es un ensayo sobre la fotografía. Veremos cómo sigue.

Hoy vi, en un dossier de la Universidad Diego Portales sobre cultura y dictadura en Chile, una entrevista de Alberto Fuguet a Carlos Flores, cineasta más o menos conocido en Chile (célebre por su mediometraje «Pepe Donoso»). Ahí Flores mencionó a Kay, y como en estas cosas uno no se aguanta, procedí.