Status Updates From Women Vs. Feminism: Why We ...

بحث درباره‌ی فرهنگ تجاوز به طور جدی در سال 2011 بالا گرفت، پس از آن‌که یک مامور پلیس تورنتویی به دانشجویان زن گفت که مثل زنان روسپی لباس نپوشند تا خود را در مقابل تجاوز مصون نگه دارند. متناوبا یکی قاضی بریتانیایی به دلایلی مشابه جاروجنجال به‌راه انداخت، شاید به‌خاطر این گفته که زنانی که بیش از اندازه نوشیدنی می‌خورند و فراموش می‌کنند چه اتفاقی افتاده، در پرونده‌های مربوط به تجاوز، شاهدان چندان قابل‌اعتمادی نیستند

بر اساس قانون بریتانیا، آزار جنسی کاملا ذهنی است، چیزی که زنی آن را ناخوشایند می‌پندارد، از نظر زن دیگر شاید تعریف و تحسین به حساب آید. فقط گیرنده‌ی یک تصویر یا عکس و شنونده‌ی یک شوخی مشخص می‌کند که آیا آن‌ها موجب هتک حرمت شده‌اند یا فضایی آزاردهنده را به وجود آورده‌اند یا نه

پژوهش‌هایی که قصد دارند نشان دهند زنان قربانی همه‌چیز هستند-از فرهنگ تجاوز تا آزار آنلاین و تهدید جنسی در مدرسه-همه میل به دنبال کردن یک الگو دارند. آن‌ها نتایج را از یک گروه کوچک گزیده از مصاحبه‌شنوندگان برآورد می‌کنند و به جای خود پاسخ‌دهنده‌ها، پژوهشگران تجارب آن‌ها را تفسیر و طبقه‌بندی می‌کنند
👇

فمینیسم به این قضیه گرایش دارد که کار را به عنوان کلید خوشبختی و جست‌وجوی معنا در زندگی زنان تبلیغ کند.

این باور که هر عمل پدر و مادر بر روی زندگی فرزندانشان تاثیرگذار است، پرورش فرزندان را به وظیفه‌ای بی‌اندازه سخت و نگران‌کننده تبدیل می‌کند

گویی ظاهرا امروزه همه‌ی کارهای مادران خطا است. اگر تمام‌وقت کار کنند، این خطر را می‌پذیرند که به فرزندانشان از لحاظ روحی آسیب بزنند. اگر خود را تمام‌وقت صرف تربیت فرزند کنند، از آن‌ها با نام مادر مداخله‌گر انتقاد می‌شود که استقلال فرزندانشان را نادیده می‌گیرند

دستمزد زنان نه‌تنها در معیار مطلق افزایش یافته، بلکه در مقایسه با درآمد مردان نیز بیشتر شده است. بااین‌همه علی‌رغم این برابری مالی در حال رشد، شکاف درآمد جنسیتی به ندرت از خبرها کنار گذاشته می‌شود

در آمریکا در حال حاضر، زنان 57 درصد کارمندان در مشاغل تخصصی و حرفه‌های مربوط را تشکیل می‌دهند

در بریتانیا در حال حاضر تعداد دامپزشکان، پزشکان و وکلای زن بیشتر از مردان است

در بریتانیا فقط 79 درصد مردان شانزده تا شصت و چهار ساله در حال حاضر شاغل هستند و این رقم نسبت به آمار 92 درصدی سال 1971 کاهش چشمگیری داشته است

کارفرمایان در بخش خدماتی به جای مردان طبقه‌ی کارگر به دنبال استخدام زنان هستند

دختران فقط در صورتی فیزیک می‌خوانند که پای جواهرات و کیک در میان باشد

زنان در دوره‌ی کارشناسی در دانشگاه‌های بریتانیا کمتر از 20 درصد دانشجویان فیزیک و مهندسی برق را تشکیل می‌دهند
...
اتفاقا در ایران فمینیست‌ها چنین مشکلی ندارند
🤣

الان در برخی از دانشگاه‌های بریتانیا شمار فارغ‌التحصیلان دختر دوره‌ی کارشناسی دو برابر پسران است. ضمنا در امریکا بیش از 60 درصد مدارک کارشناسی به زنان اعطا می‌شود

به عنوان بخشی از تحصیلات دانشگاهی‌ام در رشته‌ی ادبیات انگلیسی، بیش‌تر از آن‌که با آثار شکسپیر، چاسر و یا دیکنز آشنا شوم، با آثار منتقدان ادبی مانند ژولیا کریستوا، هلن سیکسو و لوس ایریگاره آشنا شدم. نقد به پیداکردن مفاهیم زن‌ستیزانه تنزل پیدا کرده بود و ظاهرا مهم نبود که نویسنده زن بود یا مرد، در این قرن می‌نوشت یا قرن هفدهم؛ هدفمان آشکارکردن فرضیه‌های زن‌ستیزانه در متن بود

*ترجمه‌ی شهرزاد بیات موحد

Really insightful for my diss