Status Updates From El otoño del patriarca

بیگانه تا ابد با صدای شیپور آزادی، با فشفشه‌های شادی و ناقوس‌های سرخوشی که این خبر خوش را به جهان می‌رساندند:

زمان شمارش‌ناپذیر ابدیت، سرانجام، به پایان رسیده است.

با سوت آرام فتق یک پیرمرد مرده، افکنده از ضربه چوب‌دست مرگ، پروازکنان در هیاهوی مبهم آخرین برگ‌های یخ‌زده پاییزش به سوی اقلیم تاریک حقیقت فراموشی، از ترس، آویخته از پاره‌های پوسیده جبه مرگ، بیگانه با غریو توده‌های زنجیرگسسته که به خیابان‌ها ریختند و مرگ او را با سرودهای سرور و شادمانی جشن گرفتند