Status Updates From رسائل إلى ميلينا

“for about 14 days now I have had increasing insomnia, I generally don’t take it badly”

“sleep is the most innocent creature there is and a sleepless man the most guilty.”

“so far from my thoughts and everything else is so close, and for the second possibility I have no advice—how could I?”

“nonetheless an event worth celebrating, which I am doing by writing to you.”

“Writing letters is actually an intercourse with ghosts and by no means just with the ghost of the addressee but also with one’s own ghost, which secretly evolves inside the letter one is writing or even in a whole series of letters, where one letter corroborates another and can refer to it as witness.”

Where did my insomnia lead me? I’m sure to nothing that was not very well meant.

This kafka guy is a lunatic

[بدلا من النوم فقد قضيت الليلة مع رسائلكِ ...ففي الوقت الراهن،من الأفضل بكتير أن لا أكتب إليك كل يوم.لقت كنتِ تدركين هذا سرًّا قبل أن أفعله،فالرسائل اليومية تُضعف بدلا من أن تُقوِّي؛فقد يعتاد المرء على رشف الرسائل إلى آخر قطرة،ويشعر على الفور بأنه أصبح أقوى بعشر مرات وأكثر عطشاً بعشر مرات مما كان عليه. ولكن الأمر برمته خطير جداً.الأن أحدنا يعض شفتَي الأخر أثناء القراءة ولا شيء مؤكد كالألم الذي يسري في الصدغين.]