Status Updates From El plan infinito

(...) Regressou ao quarto número nove com outra cerveja e um copo de cartão com gelo, e, na urgência de lhe dar de beber, passar-lhe o gelo pela testa e ensopar uma combinação de água fria para lhe refrescar o corpo, esqueceu-se de esvaziar a carteira e passou o tempo que Reeves demorou a chegar ao motel.

(...) Depois sentiu na testa a mão de sua mãe e virou-se para se abraçar à sua cintura e esconder-se no seu peito, cansado pelas surdas marteladas retumbando dentro do seu cérebro e a onda de náusea que lhe enchia a boca de saliva e o fazia tremer.

(...) Acordava subitamente de madrugada com a visão precisa de um desenho, por alguns minutos ficava na cama, envolta no cheiro e no calor do seu menino, depois levantava-se, vestia o roupão de seda bordada, presente de Leo Galupi, fervia água para preparar chá de manga, acendia os candeeiros vitorianos sobre a mesa e pegava nas ferramentas com alegre determinação. (...)

(...) Abri a boca para gritar, mas o horror tinha-me invadido por dentro e não saía a minha voz, mas pedaços de gelo. Não consegui voltar a mim, entupido pelo ruído do meu próprio coração. Levantei-me, peguei no blusão e saí para andar pela praia. Está bem, basta de lamentações, disse às gaivotas quando amanheceu.

(...) No fim do curso, arranhava aquele idioma melhor do que a maioria dos meus companheiros. Parti para o Vietname, acarinhando a secreta fantasia de morrer para não ter que enfrentar os trabalhos e os pesadelos da existência. Mas morrer é muito mais difícil do que continuar a viver.

Entretanto, Olga pegava na sua mala e ia para Porto Rico, o mais longe que podia, dizendo no bairro que partia para jogar nos casinos de Las Vegas porque lhe tinha aparecido o espírito de um índio para lhe segredar ao ouvido uma combinação de cartas. (...)

E então tive uma chispa de lucidez e consegui ver na penumbra da tarde como os rapazes escapavam a correr até à estrada, como saíam disparados os carros avermelhados dos membros do bando, como não ficava vivalma no lugar, a não ser Carmen, Juan José e eu, salpicado de sangue, e os bocados de Martínez espalhados por todo o lado.

A adivinha não teve filhos próprios e adoptou no seu coração os de Charles Reeves. Não se ofendeu com os desaires de Judy, porque sabia que, mal a menina necessitasse dela, estaria de novo ao seu lado, e agradeceu em silêncio a fidelidade de Gregory, a quem recompensava com mimos e presentes. Por ele sabia da vida dos Reeves. (...)

(...) Olga, por seu lado, vislumbrou a possibilidade de utilizar os Logi e os Mestres Funcionários em algo mais rentável, talvez adquirir um lugar e formar uma igreja própria, mas nem Charles nem Nora partilharam alguma vez essa ideia ambiciosa; para eles, a divulgação da sua verdade era apenas uma pesada e inevitável carga moral e, em nenhum caso, um negócio de bufarinheiros.