Status Updates From Lady Chatterley’s Lover

Melko puuduttavaa tyyli (=jahkailua) vaikka kirjan tarina mm. mielenkiintoinen aikalaiskuvaus ja seksuaalisuuden analyysin klassikko.

Connie se estaba apagando Y CLIFFORD NO HACIA NADA, ESTOY HARTA

‘Ay-ay! Let’s be together on oath.’
‘But really?’ she said, her eyes filling with tears.
‘Ay really! Heart an’ belly an’ cock.’
Ik ga moeten stoppen denk ik. Het kots zit in mn keelgat.

“I let my wife get to what she was: my fault a good deal. I spoilt her. And I'm very mistrustful. You'll have to expect it. It takes a lot to make me trust anybody, inwardly. So perhaps I'm a fraud too. mistrust. And tenderness is not to be mistaken.”
HOU JE BEK

‘I thought there was no real sex left: never a woman who’d really “come” naturally with a man: except black women, and somehow, well, we’re white men: and they’re a bit like mud.’
IK WIL STOPPEN MET LEZEN
WAT IS DEZE RACISTISCHE BS

‘I could kill them. When I’m with a woman who’s really Lesbian, I fairly howl in my soul, wanting to kill her.’
‘And what do you do?’
‘Just get away as fast as I can.’
'But do you think Lesbian women any worse than homosexual men?'
I do! Because I've suffered more from them. In the abstract, I've no idea. When I get with a Lesbian woman, whether she knows shes one or not, I see red.
WTF RUN GIRL RUN

Mañana creo que por fin podré ponerle fin a esta tortura

So far, sex is described as something that not only beautifies, but keeps women solid, noticeable - a woman's body that isn't getting it basically dssolves into uselessness; also as an act of kindness similar to a mother comforting a child; women consider sex primitive but feel the need to yield because men will insist on it. I expect this is the setup that's going to be destroyed by the relationship with Mellors