Status Updates From 爱情和其他魔鬼

s. 113

- Vid min ålder och med så mycket blandat blod, så vet jag inte längre säkert varifrån jag är, sade Delaura.
- Och inte heller vem jag är.
- Det vet ingen i den här delen av världen, sade Abrenuncio.
- Och jag tror att de kommer att behöva sekler för att veta det.

دخترک در نقطه ی تلاقی نیروهای متضاد رو به رشد نهاد. از مادر چیزی نصیبش نشده بود در عوض از پدر اندام تکیده، کمرویی جدایی ناپذیر، پوست مهتابی، چشمان آبی کدر و شفافیت مسی رنگ کمند گیسو را به ارث برده بود. چون رفتاری محتاطانه داشت به نظر میرسید انسانی نامرئی است. مادر از ترس این خصوصیت عجیب و غریب دختر به مچ دستش زنگوله ای بست تا در سایه روشن خانه او را گم نکند.